Установленная Cinema4D 10 AE (Cinema4D 10 Architecture Edition) имеет папку Exchange Plugins, в которой лежит расширение AcCinema4dExp.apx предназначенное для ArchiCAD. Это расширение сохраняет 3D-модель ArchiCAD в формат файлов *.ac4d, который читается в Cinema4D 10 AE.

Прим. С Cinema4D 10 AE поставляются расширения для АС9 и АС10. Cinema4D 10.5 AE имеет уже и для АС11.

Расширение надо перенести в папку Расширения ArchiCAD\Импорт-Экспорт (Add-Ons\Import-Export) установленной версии ArchiCAD.
После запуска ArchiCAD вам будет доступен формат ac4d в меню "Сохраненить как..". Сохранять модель нужно из 3D-окна.
Этот способ одностороннего экспорта предназначен для окончательной доводки модели и визуализации в Cinema4D. При чем, вы всегда можете сделать новые изменения в ArchiCAD и синхронизировать их в Cinema4D. Подробнее о синхронизации читайте в брошюре "CINEMA 4D and ArchiCAD" (авторы Tamas Hinsenkamp (ArchiData), Oliver Becker; перевод CrazyASD). Пока ее можно скачать здесь в комплекте с AcCinema4dExp.apx для ArchiCAD 11.
На сайте MAXON.net в разделе Architecture Edition можно посмотреть ролик иллюстрирующий процесс передачи и обновления модели.

Прим. Расширения в Cinema4D 10(10.5) AE отвечающие за чтение файлов *.ac4d и работу с *.c4d созданных на их основе, находятся в папке modules\Extension Kits\ArchiCAD\. Не удаляйте их по каким-либо причинам!

Дорогие друзья!

С самого основания форума cadstudio.ru (в девичестве softmachine.ru), на данный момент в течение 7 лет, с 2004-го по 2012-й год, площадка для форума предоставлялась нам бесплатно благодаря нашим друзьям. К сожалению, с января 2012-го года наш бессменный хостер больше не имеет возможности предоставлять нам сервер бесплатно.
Стоимость аренды сервера, на котором сейчас функционирует на форум, составляет порядка двух тысяч рублей ($70) в месяц, 25 000 рублей в год.

Нами были рассмотрены различные варианты решения возникшей проблемы. В результате было принято решение о покупке собственного web-сервера и размещении его на выделенном канале с пропускной способностью в несколько десятков мегабит в секунду (ориентировочно 30 Мбит/с).
Минимальная стоимость сервера составляет 15 000 рублей ($500), аренда интернет-канала будет обходиться в 700 рублей в месяц, 8 400 рублей в год. В долгосрочной перспективе покупка сервера с арендой интернет-канала будет стоить дешевле, нежели аренда соответствующего сервера у хостера.

Мы, Матвей Иванов и Егор Глебов, основатели форума cadstudio.ru, обращаемся к участникам форума за помощью.

Архитекторы, конструкторы, инженеры, технологи, дизайнеры — все, кому небезразлична судьба нашего сайта — примите участие в финансировании проекта cadstudio.ru
Собранные средства будут направлены на покупку сервера и оплату интернет-канала.
Нам важна любая сумма. Воть.

Предпочтительный способ передачи денег: перевод на банковский счёт.
Все пожертвования анонимны!

Подробная информация в личной переписке.

По состоянию на 2 марта 2012 года, уже собрано 2/3 суммы - 10 000 рублей.
Огромное спасибо всем жертвователям!

так, сорри, неверная информация, в 12 у меня тоже кракозябры
причем даже при импортировании .3ds файла, не только .ac4d
А родной ArchiCADовский экспортер переводит нормально((

лебедевский декодер http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/ говорит, что кодировка неправильная CP1252 → CP1251

  Ну очень старый мануал “ С ArchiCAD для Cinema4D.doc “  машинный перевод :          http://webfile.ru/5570828

Скажи пожалуйста, как правильно установить плагин этот? я с сайта скачал для 15 ArchiCADа, закинул файл в импорт-экспорт, запускаю ArchiCAD, но не появляется новое расширение(