1 вариант: находим в сети интернет подходящий узор, но в формате cdr (для CorelDRAW).
Открывает его и убираем все лишнее, фон и т.д., тип заливки должен быть однотонным.
2 вариант: находим в сети интернет подходящий узор-можно в формате jpeg, затем открываем его в CorelDRAW(например в версии Х4) и переводим его в векторный вид(через  команду:растровые изображения-трассировка абрисом-картинки).
 После экспортируем в формат dwg. Открываем сохраненный dwg файл в ArchiCAD в окне плана командой "Объединить". C помощью волшебной палочки  заливаем перекрытием и сохраняем как объект.
Если кто-то уже описывал данную операцию, прошу прощения)

Только не надо тащить в систему все подряд, подходите критически к шрифтам, ведь могут быть и глюки. У меня пара стоит таких шрифтов, да штуки три с логотипами известных брэндов. Достаточно.

Тогда дополню, ....
Установили нужные символьные шрифты, сделали узоры.
Полученные элементы сохранили как объекты GDL со всеми рекомендациями что уже дал Isr.
Установленные нами символьные шрифты удалили .
Так наверное правильнее будет.